Фоллаут 4 как сделать русский язык интерфейса

Fallout 4

субтитры русские имеются, включаются то-ли в настройках игры, то-ли в настройках видео(в игре)

В конфигах следующее

Лаунчер на русском, в настройках игры тоже выставлен русский, но сама игра все равно запускаеться на английском.
Есть один нюанс, винда у меня на англ.
Кто знает, что делать?

Короче, запускаете стим, правой кнопкой мыши кликните на игру, выбираем свойства, потом вылезает окно в нём выбираем язык и ставим русский

Там стоит Русский, и лаунчер запускаеться на русском, но сама игра на англ. Написал в поддержку Bethesda там вначали долго утоняли, а точно ли у меня стим регион русский, а точно ли я выбрал русский язык, когда предоставил все с пуфами, написали мы не знаем что у тебя не так и не можем помочь, карочь иди нафиг.

можно куда проще и без каши в папках с игрой.Заходишь в свойства игры через библиотеку,там у тебя будет русский,затем ставишь на английский,перезапускаешь стим,затем снова заходишь в свойства и ставишь русский,и у тебя качается файл с русской локализацией.

Источник

Тип русификатора: Профессиональный / Bethesda Softworks
Вид русификации: текст +ролики
Установка: запустить инсталлятор и следовать инструкциям
копировать все из папки PLAZA в папку с игрой

Извиняюсь субтитры на русском и диалоги перевели?

Tiberriun Все перевели)

Или я чет не понял)суды на русском а че уже и диалоги переведены. )

Есть видео с переводом?

Русская озвучка FALLOUT 4

Игра вышла вчера.когда диалоги то успели перевести?совтклаб за огромную сумму вроде переводить хотел.и тут на те руссификатор.неверю)))

Вы представляете сколько будет весить перевод ВСЕГО текста в игре и ВСЕХ диалогов?Это точно больше чем 1.11Гб

wolf12332 Понимаю. Но для начала первую часть перевести. До ядерного взрыва. Тут походу перевод ответов, значков и т.д.

wolf12332 а ты думаешь они в не сжатом формате?

Радио не переведено, да и в начале запись жены которую дают, то же не переведена.

CRASBULLET Ну не знаю как у тебя, а у меня сабов не было только во вступительном ролике. А так переведено все.

А нафига этот русификатор если качаешь репак/лицуху и там уже всё есть

Роман Пивоваров у меня лицуха но русккого нет

Супер а то у меня на пиратке половины субритров не работают, щас скачаем и испытаем. Спасибо!

Tiberriun да)))

Музыка в setup прикольная)

если кому надо ссылку на мэйл облако, прошу в личку

Desperanto Скинь мне пожалуйста, а то тут качать пятилетку.

полная хрень. Установил и теперь ничего не работает. Новая игра, продолжить, настройки и выход вообще не активны. Спасибо большое за такую парашу

полезная штука для тех, кто нахерачил аддонов с нексуса ММ (как я ) которые перевели половину обратно на англ

Вид русификации: текст

TITOK87 А разве в оригинале и так нету русского текста?

TITOK87 Зачем его отдельно выкладывать?

x[GAMER]x ну мало ли кто скачал.а там нет RUS)

x[GAMER]x Я играю с модами, и к сожалению некоторые моды случайно\намеренно переводят русскую игру на английский. Переводят конечно не полностью, но ощутимо. диалоги, названия предметов и прочее.

На пиратках нет перевода видео начального, нет русских субтитров, нет в обще перевода аудио и видеокассет которые я нашла и вытащила из терминалов, надеюсь когда накатаю этот перевод субтитры русские будут постоянно а не местами. СПАСИБО!

ПрАвдА пОртИт нЕрВы Ждём подробностей.

я тоже обетом говорю, что с озвучкой, было как рас бы кстати, чем с титрами, луче всего с озвучкой.

Источник

Фоллаут 4 как сделать русский язык интерфейса

Полная русификация Fallout 4 и всех DLC

Не забудьте поддержать подписавшись на мой Твитч, Ссылка внизу или twitch.tv/overlordcalona

> Игра: Fallout 4
> Ставится на версию: Любую
> Тип русификатора: Любительский (R.G. MVO)
> Вид русификации: Звук

Установка:
Запустить Fallout4_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
Играть!

И не забудьте поставить лойс этому руководсту ( За то что хоть какая-то есть озвучка, не критикуйте робота, он не поймёт, бестолку)

Авторы озвучки: R. G. MVO
Техническая часть: cfif31, spider91

Озвучено профессиональными программистами

Версия 2.0 от 23.09.2016
• Добавлен женский голос.
• Озвучены все вышедшие дополнения.
• Добавлена возможность создания бэкапа.
• Добавлена лицевая анимация под озвучку.
• Исправлен порядок некоторых перепутанных фраз.
• Озвучены фразы, пропущенные в первой версии озвучки.
• Звук запакован в игровые архивы (значительно ускоряет загрузки).

Версия 1.0 от 03.07.2016
• Первая версия. Озвучена основная игра.

Ставьте лойсы руководств ( Хотяб за то чтобы прововозился больше полу дня чтобы найти единственную возможную озвучку для Fallout 4), нет ну а чего же вы хотели? Многие жалуются на эту озвучку, радуйтесь тому что есть, а если не нравится идите мимо.

Источник

Please log in or register

To enjoy the benefits of Nexus Mods, please log in or register a new account

File information

Last updated

Original upload

Created by

Uploaded by

Virus scan

Tags for this mod

About this mod

Перевод на русский язык мода «Unofficial Fallout 4 Patch»
Russian translation for «Unofficial Fallout 4 Patch» mod

DLC requirements

DLC name
Automatron
Wasteland Workshop
Far Harbor
Contraptions Workshop
Vault-Tec Workshop
Nuka World

Nexus requirements

Credits and distribution permission

Author notes

This author has not provided any additional notes regarding file permissions

File credits

This author has not credited anyone else in this file

Donation Points system

This mod is not opted-in to receive Donation Points

Особенности:
— Сотни исправленных багов в геймплее, квестах, NPC, объектах, вещах, тексте и расположении.
— Создано той же группой авторов, которая создала серию «Unofficial Oblivion and Skyrim Patch».
— Нет небезопасных изменений (таких как, например, удаление стоковых объектов).
— Создан так, чтобы быть совместимым с максимально возможным количеством модов.

Для получения дополнительной информации (список изменений, моды, которые заменяет UFO4P) зайдите на страницу UFO4P на форуме AFK Mods.

Если вы столкнулись с ошибкой в Fallout 4, пожалуйста, сообщите нам об этом как можно более подробно на багтрекере UFO4P. Пожалуйста, используйте поиск, чтобы убедиться, что об этой ошибке еще не писали.

Fallout 4 версии 1.10.130 или выше.
Официальное DLC Automatron.
Официальное DLC Wasteland Workshop.
Официальное DLC Far Harbor.
Официальное DLC Contraptions Workshop.
Официальное DLC Vault-Tec.
Официальное DLC Nuka-World.

НЕ извлекайте содержимое файлов BA2 в папку Data и не позволяйте вашему менеджеру модов выполнять аналогичные действия над содержимым файлов. Это приведет к тому, что файлы будут загружены в неправильном порядке и приведут к ошибкам в игре. Моды для Fallout 4 загружаются в виде файлов BA2 в комплекте с файлами ESM/ESP. Обход этой рекомендации вызывает проблемы, которые не поддерживаются разработчиками. Если вы не будете следовать этому совету, вы не получите никакой поддержки по поводу проблем, которые это вызовет.

После установки мода порядок загрузки должен быть следующим:

Fallout4.esm
DLCRobot.esm
DLCworkshop01.esm
DLCCoast.esm
DLCWorkshop02.esm
DLCWorkshop03.esm
DLCNukaWorld.esm
DLCUltraHighResolution.esm (НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ)
Unofficial Fallout 4 Patch.esp
[Все остальные моды, которые вы установили]

Для управления порядком загрузки модов, используйте LOOT. Это обеспечит надежный способ настройки порядка загрузки.

Внимание

Этот мод не производится, не получает гарантий и не поддерживается компаниями Zenimax, Bethesda Game Studios или их филиалами.

Источник

Fallout 4: Русификатор звука v2.0

Русификатор звука Fallout 4 от Peter Rodgers

Версия перевода 2.0 от 07.11.2017
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено систезатором речи IVONA Maxim и Tatyana.
Озвучено всё кроме катсцен и текста со звёздочками и скобками.

Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.