Меню

Фоллаут нью вегас как сделать русскую озвучку в

Русификатор звука Fallout: New Vegas v1.0

Русификатор звука Fallout: New Vegas от Peter Rodgers

Версия перевода 1.0 от 15.11.2017
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено систезатором речи IVONA Maxim и Tatyana.
Озвучено всё кроме текста со скобками.

Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.

Ну лучше чем на четвертой части

Гугл переводчик мужским голосом

Может мне самому за перевод взяться? 😀

ахах тот самый потраченный перевод XD

а вообще вопрос есть серьёзный: она на стимовскую версию встанет?

хз щас повставлял разный текст в этот гугл перевдчик, нормально всё читает. не знаю зачем такой убогий движок было использовать

Блин можно же нормальную интонацию сделать, просто вводя текст ставишь заглавную букву там где идет акцент на интонацию, например:»Республика рослА и с ней рослИ её потребности» профит. Что сложного не пойму? Бот только так интонацию понимает и уже делает на неё акцент, людям просто лень наверное было так сделать, сам кстати понял только в 2016 году эту фишку, сейчас только так и делаю. Так что если хотите хотя бы «Механический» перевод сделать, бота для начала по изучайте. Переводчики конечно однозначно молодцы, против них ничего не имею, но нужно с умом к делу подходить, а не тупо текст перепечатывать в бота.

нет там нигде такой фразы «чтоб вы сдохли все, кожаные ублюдки»? лол

-Sj- Как это не идет? А у меня работает. ничего специально даж не делал. Оо

не пошло как был английский так и остался

Фу я щас бливану такая озвучка. Если своим голосом озвучивать будет НАМНОГО лучше и почему там написано что озвучка Макса и Татьяны когда это переводчик?

Источник

Мы делаем русскую озвучку для того чтобы вы могли максимально прочувствовать атмосферу этой прекрасной вселенной. Проект является неофициальным и носит любительский характер. Финальная версия основной игры будет распространятся абсолютно бесплатно.

Работа над озвучкой стартовала в мае 2017 года.

На данный момент в озвучке участвуют:
более 100 актеров

Русским озвучением игры занимается студия «COOL-GAMES»:

Итак, сегодня было завершено голосование в номинации «Народный перевод года (озвучка)» и мы взяли первое место, за что очень вам благодарны.

Как и обещали делимся с вами материалом по Fallout 4. В скоро времени мы откроем сборы на озвучку, а также готовим ЗБТ для всех желающих.

Скачивайте игры с нашей озвучкой на нашем сайте.
Показать полностью.
cool-games.info

Хотите отвлечься от суеты реальной жизни и погрузиться в ламповую атмосферу компьютерных игр?

Например, посмотреть прохождение таких нашумевших хитов, как
Fallout New Vegas, полностью озвученный на русский язык командой COOL-GAMES?
Или недавно локализованный для ПК эксклюзив для PS Horizon Zero Dawn?
Показать полностью.
А может, отправиться в путешествие, в город будущего, Найт Сити, и встретиться там с самим Джонни Сильверхендом в игре Cyberpunk 2077?

Читайте также:  Как сделать ник цветным в jedi academy

Канал постоянно развивается. Качество роликов постоянно улучшается. Подписывайтесь! Жмите колокольчик, чтобы быть в числе первых, кто увидит новые ролики.

Источник

Fallout: New Vegas: Русификатор (текст)

Русификатор для Fallout: New Vegas.
1)Распаковать.
2)Копировать папку Data в корневую папку игры.
3)В FalloutNVLauncher подключить плагин FalloutNV_lang.
4)Играть.

Слався отечество, наше свободное. Лови чирик!

Уряяя. Респект тебе. 10+

Спасибо! Пока что всё ок.

Johnny.The.Lost.Klebitz У тебя стоит полный русик с роликами и текстурами а это только текст.

Лучше скачивайте соседний русик. Русской озвучки пока не намечается.

NeRoN94 Если на то пошло то лучше не соседний в 19 мб, а тот который 190мб ибо в первом ролики не переведены. FNVRUS.rar

Народ я установил игру, как только запускаю появляется чёрный экран игра тут же вылетает может кто нибудь знает в чём дело и как можно исправить?

wwwmimi Спасибо!

блин когда озвучка будет((((

Русик работает. Респект и +10))))

А у меня он че-то не распаковывается. Что делать?!

нече так. прикольно лови 10

всем привет я не допёр где это делать В FalloutNVLauncher подключить плагин FalloutNV_lang напишите подробнее

как руссик установиь??

я не могу найти файл FalloutNV_lang

Dr. Hax КАК СКАЧАТЬ?

а у меня из-за этого FalloutNV_lang игра глючит втупительный ролик заканчивается и всё застывает и нечиго не сделать ток комп перезагружать

Даже не знаю что сказать,вы будете удевлены но у меня почемуто не роботает,игра запускаетса,и намертва зависает,у меня пиратка со всеми аддонами и патчами,но ещо у меня не роботает сама игра,стоит мне походить по локациях через 2-5 минут игра вылетает,что делать я устанавлевал все патчи,переустанавлевал игру 5 раз,и ничево не изменилось,помогите плиз!

Супер! Теперь все стало понятнее, а то вообще чет не понимал 🙂

У меня были какие-то иероглифы, но этот русификатор выручил.+10

а на Dead Money распространяется.

А надо новую игру начинать??

f3n1 нет я не начинал и у меня пошло)))

не работает игре не отвечает

где подключить плогин?и как это сделать?

не запускается игра с этим руссификатором=(

Источник

Доступна бета версия любительской русской озвучки Fallout: New Vegas

Дубликаты не найдены

Спасибо. Буду попробовать с Fallout TTW (совмещает третий фолыч с вегасом, стартовать можно из любой части и перемещаться из одной в другую).

Читайте также:  Как сделать чтобы тим фортресс 2 не лагал

Если я что-то понимаю, то отбить коммерчески озвучку старой, пусть даже хорошей игры нереально. Грустно.

Как для коммерческой озвучки данный отрезон несколько страдает от мискаста актёров, переигрываний где не надо и недоигрываний где надо бы и несовпадения субтитров и речи.

У нас озвучки который вместе тс игрой выходят тем же страдают. А тут проект на котором не заработать.

И что? Если они хотят заработать, то и претензии как ко взрослым, всё честно.

озвучка хорошая в 75% случаем озвучивают хорошие актеры попадающие в образ

и не дорого сколько там 100р по моему надо задонатить что бы скинули

Последовательница Апокалипсиса

Казино Лаки 38 из Fallout: New Vegas в 7 Days to die

Новый вегас я проходил с десяток раз, и вдруг захотелось еще раз прогуляться за его стенами, влюбиться в Веронику, бегать от касадоров, предать НКР и искупить старые грехи на Одинокой дороге. Ностальгия по легендарной Калифорнии настолько сильна, что я решил перенести её частичку в похожую вселенную. А именно казино Лаки 38 в постапокалиптичный выживач 7 Days to die. Строил не полную копию, а решил доработать с учетом игровых особенностей.

Начнем с главного и единственного входа в башню. Он обнесен колючей проволокой и деревянными кольями. А также охраняется секьюритронами. Прямо как Стрип Нью Вегаса, но еще круче)

На громадной платформе вверху расположился мой пентхаус, бывшее убежище Хауса. Небольшой бар, кроватка и арсенал на случай зомбарей. Сама платформа имеет радиус 31 метр (блок). Спроектировать её с панорамным остеклением, потолками по 6 метров да еще и на маленьком основании было непосильной задачей. Физика в игре довольно реалистичная, и построить в воздухе сверх такой башни просто невозможно. Нервы определенно на пределе)

Зона 666 с видом на пустыню Мохаве, ну почти)

Этапы строительства казино и мои каракули вы можете посмотреть в альбоме ВК

Источник

FNV: Русская озвучка

Фанатская озвучка на «Вегас». Более ста актёров, пятьдесят шесть тысяч реплик, более сорока часов непрерывной речи. Пока бетка. Дополняхи ожидаются.

Типа обзор с примерами:

Посмотрел ролики с озвучкой. как-то не везде прекрасно. Не-не, честь и хвала энтузиастам и спасибо за труд. Но некоторые голоса совсем не подходят. В целом автор канала FALLO4 об этом упоминает. Разделяю его мнение. Такое ощущения, что отдельны персонажи были розданы «своим». Но тут играть нужно, чтобы полностью понять чего и к чему.

Вы знаете. Надпись «Выполнено 99%» радует только первые три часа.

Читайте также:  Как сделать текст в ворде вертикально в рамке

Интересно, а зачем им в обязательном порядке нужен e-mail пользователя при скачивании)))

Предполагаю, потомy что формально это бета-тест, где тестер потом отписывается о багах/необходимых правках и т.д.

Русификатор звука Fallout: New Vegas от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 15.11.2017
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено систезатором речи IVONA Maxim и Tatyana.

Русификатор звука Fallout: New Vegas от Peter Rodgers
Версия перевода 1.0 от 15.11.2017
Техническая часть: Peter Rodgers
Озвучено систезатором речи IVONA Maxim и Tatyana.

Только что из пустыни

Кстати, официальная на ф3 тож не фонтан была. И на нв, думаю, они бы сделали не лучше предложенных здесь любителей.

Лучше бы нормальный руссификатор текста сделали сначала, а потом уже и озвучку можно было бы делать.

А что не так с текстом?

Док.Митчел норм озвучен, к закадровому голосу тоже нет претензий.

realmsdenis@list.ru | Telegram @QweSteR (Denis Zolotcev) | TeamSpeak IP: 195.208.103.35

Можно поподробнее? Вот у меня есть Steam-версия Fallout New Vegas со всеми DLC.

Наверное лучше ковырять дисковую версию игры?
(она у меня тоже есть, но без DLC)

Можно поподробнее? Вот у меня есть Steam-версия Fallout New Vegas со всеми DLC.

Наверное лучше ковырять дисковую версию игры?
(она у меня тоже есть, но без DLC)

Кому ты нужен)) Все что он тебе сделает, вернет обычную версию, когда синхронизируешь и сам проверишь целостность игры).

Не знаю, что там за перевод, но когда пишут более 100 актеров и 56 программистов, доверия это не вызывает (если это не мировой гигант конечно).

Fall out 1/2: Путеводитель по модам | FAQ | Переводы

3-ю больше люблю, чем NV, но решил написать. Данное мнение субъективное и личное, отвечать на него не обязательно.

У Фаргуса тоже женские голоса страдали, я не знаю чем это объяснить, но возможно девушки просто не могут озвучивать постапокалипсис и не принимают его серьезность. Как всегда ЭТО МОЕ ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ.

Ты не прав. Иначе почему в стиме есть рубрика пиратских переводов представленных официально? Есть русификаторы и моды, в которые играют и подменяют. Даже моя устаревшая раздача есть.
Люди активно пишут мануалы и инструкции, как запустить ту или иную версию игры. И добавить в список игр, те, которые приобретались иным путем.

Fall out 1/2: Путеводитель по модам | FAQ | Переводы

3-ю больше люблю, чем NV, но решил написать. Данное мнение субъективное и личное, отвечать на него не обязательно.

Выложите если не сложно. Заранее благодарю.

Источник

Adblock
detector